- -on-
- I суффикс дробных числительных: du/on/o половина, одна вторая (часть); tri/on/o треть, одна третья (часть); cent/on/o одна сотая (часть); mil/on/o одна тысячная (часть); du kvin/on/oj две пятых (части); tri estas du/on/o de ses три это одна вторая (часть) от шести; du/on/o de ni forveturis половина из нас уехала; unu tago estas tricent-sedek-kvin/on/o de la jaro один день — это триста шестьдесят пятая часть года; du/on/o de kilogramo половина килограмма; unu kaj du/on/o da kilogramoj, unu kaj du/on/a kilogramoj полтора килограмма; du/on/kilogramo полкилограмма, полкило; du/on/litra полулитровый; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: on{·}o дробь с единицей в числителе; on/o de nombro часть от числа (полученная делением этого числа на положительное целое число); делитель числа (целое число, на которое это целое число делится без остатка = divizoro); on{·}ec{·}o 1. дробность (числа); 2. см. titro; on{·}ig{·}i дробить, превращать в дробь, (раз)делить на число; (раз)делить на равные части. II псевдосуффикс, используемый для образования некоторых спец. терминов и обычно соответствующий русскому суффиксу -он, в частности, в химической номенклатуре (для названий кетонов: propanono пропанон); в физической номенклатуре (для названий элементарных частиц: elektrono электрон); в анатомической номенклатуре (для названий функциональных единиц органа: nefrono нефрон); в данном словаре псевдосуффикс -on- трактуется как часть корня и не выделяется.
Эсперанто-русский словарь. 2014.